Mittwoch, 3. März 2010

Maarten 't Hart - Das Wüten der ganzen Welt

Autor(en): Maarten 't Hart (Niederlande *1944)
Produktion: RB/BR 1998 162 Min. (Stereo) - Bearbeitung Literatur
Regisseur(e): Holger Rink
Bearbeiter: Frank Werner
Komponist(en): Peter Gotthardt
Übersetzer: Marianne Holberg

Inhaltsangabe:

Sie ist klein, die Welt vom Hoofd am Nieuwe Waterweg in Südholland. Da ist die Apotheke von Simon Minderhout, dort der Erker der Klavierlehrerin Alice. Und irgendwo das Café De Moriaan. Im Sommer der hohe Himmel, Deich, Strand und Wasser, im September samtenes Sonnenlicht. Sonntags die Kirchenglocken. Hier, an der Ecke President Steynstraat, ist er als Sohn eines Lumpenhändlers aufgewachsen, so erinnert sich der Komponist Alexander Goudveyl jetzt, dreißig Jahre später. Hier, zwischen Schrott und alten Geschichten vom Krieg, unter Nachbarn, die ihn und seine Eltern schief ansehen, weil sie 'Zugezogene' sind, bringt er sich auf einem alten verstimmten Blüthner Klavierspielen bei . Und entdeckt eine andere Welt als die, die ihn umgibt: die Welt der Musik. Schon bald einen ganzen musikalischen Kosmos: die Bachschen Kantaten. Und während er im Lagerhaus Klavier spielt, geschieht an einem regnerischen Samstagnachmittag im Dezember 1956 das, was sein Leben in heillose Unordnung stürzen sollte. Und dem Alexander Goudveyl nun endlich auf die Spur kommen will: der Mord an dem Polizisten Vroombout ... Die zweite Folge einer spannenden Geschichte um den Tod eines juut (Bullen = Polizisten). Hat damit ein gassie (Bursche) zu tun? Oder eine juffrouw (Schürzen tragende verheiratete Frau), ein mokkel oder ein jodenbed (an- oder unansehnliche Fräulein), ein hittepetitje (wunderliches Wesen mit Haarschleife), ein goser (Mann im heiratsfähigen Alter), een spannetje (Ehepaar) mit seinen wurmen bzw. aposteltjes (Kindern)? Maarten't Hart hat mit feinem Humor diesen Krimi geschrieben. Eine Kleinstadtgeschichte und eine Liebeserklärung an die Musik. "Es ist ein Buch, genau wie man es sich wünscht, wenn man sich hinsetzt, aufschlägt, zu lesen beginnt und eintaucht in eine faszinierende Welt ...", schreibt 1997 Elke Heidenreich im 'Spiegel'. Der Roman-Bestseller, 1993 in den Niederlanden, in Deutschland erst 1997, erschienen, ist ein Höhepunkt im Werk des beliebtesten niederländischen Autors.

Mitwirkende:

Prolog: Maarten 't Hart
Erzähler: Christian Brückner
Vater: Otto Sander
Mutter: Elke Petri
Alexander Goudveyl, der Jüngere: Lukas Ahrem
Alexander Goudveyl, der Ältere: Mark Oliver Bögel
Leen Varekamp: Gerd David
Arend Vroombout: Hilmar Eichhorn
Inspektor Graswinckel: Alexander Radszun
Alice Keenids: Annekathrin Bürger
Simon Minderhout: Vadim Glowna
Aaron Oberstein: Otto Mellies
William, der Jüngere: Konrad Sell
William, der Ältere: Markus Wünsch
Kommissar Douvetrap: Rüdiger Kuhlbrodt
Janny: Jennipher Antoni
Prof. Edersheim: Gerry Wolff
Hester: Christine Pohl
Witwe Vroombout: Eva Schäfer
Joana: Katja Teichmann

Radiostream, 128 kBit/s, MP3, 156 MB
 
Teil 1
Teil 2
 
Passwort:   4gulli

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen